Silas Vance existia en un espai suspès entre el passat i el present, un taller on el tic-tac dels rellotges havia estat substituït pel brunzit constant de sistemes de refrigeració i el murmuri silenciós de terabytes de dades en processament. El seu apartament, enclavat en un dels nivells intermedis de Neo-Veridia, era una cova d'Aladí tecnològica, un santuari dedicat a la resurrecció digital. La llum que s'esmunyia per la finestra blindada, una escletxa en la nit perpètua de la metròpolis, era artificial, freda, i mai no arribava a il·luminar del tot les piles de components antics que s'amuntegaven a les cantonades: terminals de vidre catòdic, discs durs magnètics de l'era pre-quàntica, i consoles de navegació neuronal que feia dècades que havien quedat obsoletes. Aquest museu de la tecnologia oblidada convivia en una harmonia caòtica amb l'equipament d'última generació que ocupava el centre de l'habitació: una cadira d'immersió ergonòmica, un conjunt ...